The hotel was bought by the former tennis star in 2013