The initial post by the rugby club was deleted after a strong backlash and intervention from the WRU