The disgraced former Scotland rugby captain has become a father again