The legendary Wales fly-half was left impressed after visiting the squad's camp in Nice this week