The F1 icon's condition has been kept private since he suffered a near-fatal brain injury while skiing in 2013