Swansea City appear to be closing in on one deal but look likely to miss out on another target