Sean Lynn replaces Ioan Cunningham as head coach of Wales Women