There have been regular gripes about Sir Andy Murray's personality, but the tennis legend proved that those who often stuck a knife into him were mistaken