The British No.1 is back in action at the Australian Open after surviving a huge early scare