James Fender was sent off for a dangerous croc roll in the Welsh derby vs Cardiff