The club had referred their coach to the independent cricket regulator and are now providing support to those affected