The Ruth Jones and James Corden-produced show concluded on Christmas Day in perfect fashion