Jones labelled Gatland as a "thoroughly undeserving scapegoat for the country’s rugby ills"