Netflix made their boxing debut with the Mike Tyson vs Jake Paul fight - but fans were left furious with the service struggling to cope with the demand