The Irish fighter will take on Amanda Serrano on the Jake Paul v Mike Tyson undercard