Wales' backline will now need a reshuffle ahead of the clash with Australia on Sunday