The 112-cap fly-half says it "cannot continue like this"