The YouTuber was devastated after his highly-anticipated bout with the legendary boxer was pushed back