The Welsh region has announced his departure after a disappointing beginning to the season