The Scarlets claimed a notable 20-20 draw against Benetton in Treviso