Sam Davies has been a revelation in France, but was helpless to stop this strange score