Fricker played just once for the Ospreys last year before heading to the States