Emma Howell lays awake at night listening to the rev of engines waiting for a bang to follow