Auto Trader found that 64% of car buyers would reconsider purchasing a car if it had this one problem