Cardiff Council has published images of the filthy conditions at the former Stag Coffee site in Cathays which has now closed