People living in six Welsh streets have had their bank balances boosted by £1,000