Footage shown in court has shown Richard Jones jovially chatting to bakery staff and ordering lunch just minutes after he killed mum-of-two