While homeowners complain of rodents being attracted to their street, the council has apologised to residents across the county borough affected by the delays which have led to people not having their bins collected since December 19