Strictly pro Amy Dowden was among the stars offering their condolences