The man had stolen a sandwich and a drink from the store when staff members challenged him