A planning application has been submitted to covert the historic building into office and storage space