The victim was left with fractured facial bones after being repeatedly punched, and said it was 'deeply unsettling' to realise that you could be the victim of random violence