You might not know him as Tom Llewelyn but the 34-year-old's work is highly likely to be familiar to you. It all came about thanks to one fortunate knock on a door