From the complete regeneration of the old docks to the huge boom in student flats - and also the expansion of St David's shopping centre too