The Howatsons refused to move when plans for a new road were confirmed - so a roundabout was built around them