Armando Beti claimed to have 'learnt his lesson' but a judge said he appeared to have returned to the UK 'as soon as he could get around it'