The 33-year-old defendant accepts he made a "drunken mistake" outside Big Daddy's kebab takeaway