Acting on intelligence, police swooped on Leanne Reilly's car as she drove over the Bannau Brycheiniog between Brecon and Merthyr