Chris Ellery had been reported missing by his family after he failed to return from a boat trip at Fishguard