Rebecca Phillips' husband worked on his family farm through his cancer treatment, his sons will lose it if Labour's changes to inheritance tax rules go through, his widow says