A teaching assistant left three girls standing alone at Comeston Lakes, Penarth, a professional standards hearing was told