The man who was wearing a wetsuit could have been in the Claerwen Reservoir in the Elan Valley since July