It was one of several anti-social incidents reported in a Welsh town on Halloween