Ashley Davies, 30, was convicted of the murder of Conall Evans, 30, who was found seriously injured near the Ysbyty Cwm Rhondda Hospital car park in Tonypandy and later died