Craig Gillatt, 32, attacked his then-partner at her home