The search resumed on Saturday morning after a person was reported to have entered the water near Menai Suspension Bridge on Friday morning