The 14th century church will be undergoing a big refurbishment in the hope it will welcome more visitors