The soldier, described as fiercely ambitious, had been planning to climb Everest before his death