The new VED rates are set to hit from April 1, impacting those who own certain types of cars