The devices are used in 40% of car thefts, but until now having one was not illegal